Wenn du Katzen und Kaffee magst, ist das Katzencafe in Aachen sehr zu empfehlen. Ruby, Klik und Milo sind super süß und entspannt. Und du kannst ein tolles Frühstück, einen Kaffee, ein leckeres Lunch oder was auch immer zu dir nehmen. / ​Als je van katten en koffie houdt, dan is het Kattencafe in Aachen een aanraden. Ruby, Klik en Milo zijn super lief en relaxed. En je kunt er heerlijk ontbijten, koffiedrinken, lunchen of wat dan ook.

Ich hatte nicht vor zu fotografieren, da ich auf dem Weg zu einer Fotoausstellung war.  Aber wann immer ich in Monschau bin, kann ich nicht widerstehen, ein paar Fotos zu machen. Einfach zufällig... was ich in diesem Moment sehe.... / ​Het was niet mijn plan om te fotograferen, want ik was op weg naar een foto-expositie.  Maar steeds als ik in Monschau ben, kan ik het niet laten om toch wat foto’s te maken. Gewoon zomaar…wat ik op dat moment zie...

An einem schönen Herbsttag im Oktober habe ich Christine Erkens, die Autorin des Buches "Isabelle und Madeleine", zusammen mit ihren 2 Pferden fotografiert. Hier ein kleiner Eindruck vom Fotoshooting in Sepia / Een schrijfster met liefde voor natuur en haar paarden - op een mooie herfstdag in oktober heb ik Christine Erkens, de schrijfster van het boek "Isabelle und Madeleine” gefotografeerd samen met haar 2 paarden. Hier een kleine impressie van de fotoshoot in sepia.

Sabina war in der 32. Woche schwanger und wollte vor der Ankunft des neuen Babys noch ein Fotoshooting mit ihrer Familie machen. Es war sehr schön, ihre Familie zu fotografieren, und wir hatten eine Menge Spaß / ​Sabina was 32 weken zwanger en wilde graag nog een fotoshooting met haar gezin, voordat de nieuwe telg kommt. Het was super leuk om haar gezin te fotograferen en we hebben veel lol gehad.

Was tut man in "Corona-Zeiten" wenn es draußen regnerisch und grau ist....ein bisschen spielen mit meinem Lensbaby. Ich habe den Sol 45 seit Anfang 2020, aber noch sehr wenig benutzt. Heute dann mal ein Versuch gemacht / Wat doe je in "Corona-tijden" wanneer het buiten regenachtig en grijs is.... een beetje spelen met mijn Lensbaby. Ik heb de Sol 45 begin 2020 gekocht, maar er nog heel weinig mee gedaan. Vandaag dan maar een poging gewaagd.

Zusammen mit meiner Freundin und ihre Tochter haben wir Spaß gehabt bei Fotografieren/samen met mijn vriendin en haar dochter hebben we plezier gehad bij het fotograferen in Supercandy Pop-Museum

Heute habe ich aus dem Buch "The Cozy Life" eine Dänische Pomander oder Duftorange gemacht: einfach die Nelken vorsichtig durch die Haut in die Orange stecken..... das duftet einfach wunderbar.
Vandaag heb ik uit het boek "The Cozy Life" een  Deense pomander  oftewel geursinaasappel gemaakt: kruidnagels voorzichtig door de huid in de sinaasappel steken... dat gaat heerlijk ruiken

Seit ein paar Wochen bin ich Mitglied in der Facebook-Gruppe "Girls with Cameras".  Jedes Woche gibt es ein neues Thema. Diesmal Friedhof in schwarz-weiß. Ich habe für mich selbst die Bilder in Sepia fotografiert.
Sinds een paar weken ben ik lid van de Facebook-groep: "Girls with Camera's". Iedere week is er een nieuw thema. Deze keer ging het om: begraafplaats in zwart-wit. Ik heb voor mezelf de foto's in sepia genomen.

Der Kölner Dom bleibt ein beliebtes Objekt für Fotografie/ De Dom van Keulen blijft een geliefd object voor fotografie